| Модификация | Модель двигателя | Тип двигателя | Мощность | Год выпуска |
|---|---|---|---|---|
| CITROËN C5 II Break (RE_) 1.8 16V (RE6FZB) | 6FZ (EW7J4) (1.8 l l) | бензин | 85 кВт / 116 л.с. | 09.2004 - |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.0 16V (RERFJB, RERFJC) | RFJ (EW10A) (2 l l) | бензин | 103 кВт / 140 л.с. | 09.2004 - |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 3.0 V6 (REXFUF) | XFU (ES9A) (3 l l) | бензин | 152 кВт / 207 л.с. | 09.2004 - |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 1.8 16V | 6FY (EW7A) (1.8 l l) | бензин | 92 кВт / 125 л.с. | 09.2005 - |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.2 HDi | 4HP (DW12BTED4) (2.2 l l) | Дизель | 120 кВт / 163 л.с. | 05.2006 - |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 1.6 HDi (RE8HZB) | 9HZ (DV6TED4) (1.6 l l) | Дизель | 80 кВт / 109 л.с. | 09.2004 - |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.0 HDi (RERHRH) | RHR (DW10BTED4) (2 l l) | Дизель | 100 кВт / 136 л.с. | 09.2004 - |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.2 HDi (RE4HXE) | 4HX (DW12TED4/FAP) (2.2 l l) | Дизель | 98 кВт / 133 л.с. | 09.2004 - |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.2 HDi | 4HT (DW12BTED4) (2.2 l l) | Дизель | 125 кВт / 170 л.с. | 04.2006 - |
